rate of exposure перевод

• частота экспонирования (кадров)

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• exposure:    1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) Ex: exposure case _мед. пострадавший от атмосферных условий; обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. Ex: exposur
• exposure rate:    мощность облучения
• exchange rate exposure:    фин. = economic exposure
• exposure rate constant:    постоянная мощности экспозиционной дозы
• exposure rate meter:    измеритель мощности экспозиционной дозы
• hedging exchange rate exposure:    фин., бирж. хеджирование против изменения валютных курсов*(операции, направленные на уменьшение риска потерь от изменения валютных курсов (напр. приобретение фьючерсов или опционов на покупку или пр
• interest rate exposure:    фин. открытая процентная позиция (риск убытков или возможность получения прибыли в связи с изменением процентных ставок) синоним: interest-rate exposure See: interest rate, position
• interest-rate exposure:    фин. = interest rate exposure
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• at the rate of:    в размере, по ставке в, по курсу в со скоростью
• at this rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• rate on:    оценивать с точки зрения
• rate with:    разг. занимать привилегированное положение

• Asia and the Pacific face the challenge of managing both the growing rate of exposure and rising vulnerability.
  Перед Азиатско-Тихоокеанским регионом стоит задача справиться с растущей подверженностью рискам и усиливающейся уязвимостью.
• The shared challenge in Asia and the Pacific is to control both the growing rate of exposure and rising vulnerability.
  Общий вызов, перед которым стоит Азиатско-Тихоокеанский регион, заключается в необходимости контроля как роста уровня незащищенности, так и усиливающейся уязвимости.
• The shared challenge in Asia and the Pacific is to control both the growing rate of exposure and rising vulnerability.
  Общий вызов, перед которым стоит Азиатско-Тихоокеанский регион, заключается в необходимости контроля как за растущими темпами подверженности, так и усилением уязвимости.